EN RO UKR
Trimite SUS la 8845 și donează 2 €/lună
Trimite SUS la 8845 și donează 2 €/lună
EN RO UKR
Trimite SUS la 8845 și donează 2€ / lună
EN RO UKR

Arty Party вечеринка ко дню детей, 1 июня

Вот и наступил, долгожданный, первый день лета! Здесь, на улице Уранус, красный цвет кирпичных зданий ярко сияет на сочно-зеленом фоне высоких, богатых деревьев позади Цветочного рынка. Вечеринка в саду — это все, чего мы пожелать с тех пор, как нашли свой дом — общественный центр Zi de Bine — и что может быть лучше для воплощения плана в жизнь, чем 1 июня, день веселья и приключений.

И это было еще какое приключение! Около 40 украинских детишек построились в очередь чтобы им разрисовали на лицах и обеих руках различных животных и мультяшных персонажей. Очередь была настолько большой, что нам ничего не оставалось, как присоединиться к профессионалам и попробовать свои таланты в рисовании. Буфет, каким бы щедрым он ни был, не мог спасти ситуацию. Аниматор, танцы с обручами хулахуп, воздушные шары в форме животных, акварели, пластинин и башни Дженга дали нам короткие перерывы от рисования бабочек и покемонов.

Но это же 1 июня – Детский день! На протяжении долгого времени мы не слышали ни слова друг от друга, но веселье от нас на террасе, безусловно, было слышно за километры. Ну ладно, может быть, все-таки не так далеко. Мы не стали расспрашивать тех, кто появлялся в дверях из ниоткуда: «Здравствуйте … можно и нам присоединиться? Мы узнали о вашем центре в нашем сообществе украинцев. Мы слышали, что вы организовываете что -то для нас … » – мать с ребенком на руках, безумно красивые оба.

1 июня должно стать праздником детства для всех детей в этом мире, где и так слишком много детей войны. Только война в Украине, в значительной степени повлияла на жизнь более 5 миллионов детей, из которых 2,2 миллиона являются беженцами. Мы были очень рады, что смогли достойно отпраздновать хотя бы с несколькими из них. Мы определенно повторим ещё!

Abia așteptam prima zi de vară! Aici, pe strada Uranus, roșul clădirilor de cărămidă se aprinde viu pe fundalul verde aprins al copacilor înalți și bogați din spatele Pieței de Flori. Un garden party e tot ce ne-am dorit de când ne-am găsit casa – Centrul Comunitar Zi de Bine – și ce zi mai bună de pus planul în acțiune ca 1 iunie, zi de celebrat aventura prin excelență.

Și aventură a fost! Vreo 40 de pici ucraineni s-au pictat pe fețe la multiple mâini. Coada era așa mare că n-am avut încotro decât să ne alăturăm și noi profesioniștilor și să ne încercăm talentul la desen. Candy bar-ul, oricât de generos, n-ar fi putut salva situația. Animatorul, dansurile cu hoola hoops, baloanele în forme de animale, acuarelele, plastilina și turnulețele de Jenga ne-au dat doar scurte reprize de pauză de la pictat fluturi și pokemoni. 

Dar asta e 1 Iunie – Ziua Copilului! O vreme bună nu ne-am auzit om cu om, dar distracția de la noi de pe terasă s-a auzit cu siguranță de la o poștă. Biiine, poate nu chiar așa departe. Nu am stat să-i întrebăm pe cei care au apărut la poartă de nicăieri: „Bună ziua… Ne primiți și pe noi? Am auzit de voi în comunitatea noastră de ucraineni. Am auzit că faceți lucruri pentru noi…” – o mamă cu un prunc în brațe, frumoase de pică amândouă.

1 Iunie ar trebui să fie despre veselie și celebrare a copilăriei pentru toți copiii din lumea asta în care sunt, deja, prea mulți copii ai războaielor. Numai războiul din Ucraina a afectat dramatic viețile a peste 5 milioane de copii, dintre care 2,2 milioane sunt refugiați. Ne-am bucurat tare să-i putem sărbători măcar pe câțiva dintre ei așa cum se cuvine. Mai facem neapărat!