EN RO UKR
Trimite SUS la 8845 și donează 2 €/lună
Trimite SUS la 8845 și donează 2 €/lună
EN RO UKR
Trimite SUS la 8845 și donează 2€ / lună
EN RO UKR

Україна – це я

Известно, что во вторник вечером, после 18:00 и после того, как закончились уроки английского и румынского и после того, как заполнены альбомы для рисования на Арт-терапии, оставив заботы и тревоги на бумаге, после 18:00, в центре сообщества Zi de Bine собирается "Маленькая Украина" (как мы ее очень ласково называем).

Понемногу, начинает собираться толпа детей, у каждого очень важное и ужасно срочное дело. Таким образом собирается очередь к «тёте, которая рисует бабочек на лице», очередь, которая выходит из комнаты и поворачивает за угол в зал-библиотеку, где другие дети хотят нам скорее сказать, какой мультфильм поставить им на задний план. Пиццы уходят быстро, мы не знаем, когда они пришли и когда ушли, но через несколько минут видим всех как держутся руками за животы и садятся смотреть мультфильм, подавая нам знак, что они поели на досуге.

Айя, наш ангел-хранитель-наша няня, проявляет признаки сожаления о своем решении, поэтому мы бежим на вечеринку на первом этаже, где мамы могут свободно пообщаться. Еда, приготовленная дома, по украинским рецептам предков, до сих пор лежит нетронутой. Напряжение можно было почувствовать в воздухе. Из-за крупных колонн здания слышны тёмные вздохи. Салфетки передавались из рук в руки. Все красные индикаторы загорелись быстро, и мы стали искать источник проблемы.

В центре пара мать-дочь спела одну из самых красивых песен, которые мы когда-либо слышали. Вибрато наполнило комнату и заставило нас тоже потянуться за салфеткой, даже если не разобрать слов на украинском, но эмоции за ними, да.

Мы выдели, как этот вечер памяти, радости и печали одновременно взорвался в сердцах нашего небольшого сообщества украинцев, нашей «Маленькой Украины». Момент тишины, наполненный словами, сказанными только в мыслях, а затем широкими улыбками, объятиями и смелостью двигаться вперед.

Еще один ХОРОШИЙ день! Спасибо, Алена, за то, что тебе удается объединять украинское сообщество каждый вечер вторника по-новому!

Se știe: marți seara, după ora 18:00 și după ce am terminat cu orele de engleză, română și după ce am umplut blocurile de desen la Art Therapy lăsând pe coală griji și anxietăți, după orele 18:00 trecute fix, la centrul comunitar ZDB se adună „Mica Ucraina” (îi spunem noi cu mare drag).

Cu mic, cu mare, se strânge mușuroiul de copii, fiecare cu câte o treabă foarte importantă și teribil de urgentă. Așa se face coadă la „doamna care desenează fluturași pe față”, coadă care iese din cameră și dă colțul în holul-bibliotecă-gradenă unde alți puști ne spun degrabă ce desen animat să le punem pe fundal. Pizzele se duc rapid, nu știm nici când au venit, nici când au plecat, dar în câteva minute toată lumea se ține cu mâna de burtă și se așează cătinel la film, semn că s-a mâncat pe îndelete.

Aya, bona noastră-înger păzitor, dă semne că își regretă deciziile, așa că dăm o fugă până la petrecerea de la parter, unde mamele au liber la socializare. Mâncarea pregătită de acasă, după rețete ucrainene din moși strămoși, șede încă neatinsă. Tensiunea se simte din aer. De după stâlpii dolofani ai clădirii am surprins un suspin. Șervețele circulau din mână în mână. Toate luminițele roșii ni s-au aprins degrabă și căutam din priviri sursa problemei.

În centru, un cuplu mamă-fiică cântau unul din cele mai frumoase cântece pe care le-am auzit vreodată. Un vibrato a umplut camera și ne-a făcut să întindem și noi mâna după un șervețel, chiar de cuvintele în ucraineană nu le-am prins. Dar emoțiile din spatele lor, da.

Am văzut în seara asta de aducere aminte și bucurie și tristețe explodând simultan în inima micii noastre comunități de ucraineni. O clipă de tăcere plină de cuvinte rostite doar în gând și apoi zâmbete largi, îmbrățișări și curajul de a merge înainte încă o zi.

Încă o Zi de BINE! Mulțumim Aliona pentru felul minunat în care reușești să aduci comunitatea ucraineană împreună, în fiecare marți seară alt fel!