У червні ми розпочали програму мистецтва та рукоділля для підлітків з України, і ми виявили, що багато з них талановиті в різних ремеслах, деякі з них почали займатися рукоділлям ще у віці 9 років.
Надихнувшись їхніми талантами, ми вирішили влаштувати ЯРМАРОК МИСТЕЦТВ І РЕМЕСЕЛ, щоб показати вам їх роботи та роботи деяких інших художників.
Щоб відсвяткувати літо та творчість, ми хочемо запросити вас на наш ARTS & CRAFT FAIR. Ви матимете змогу побачити роботи талановитих майстрів та майстринь різного віку. Зможете поласувати українським борщем, який внесений до спадщини ЮНЕСКО, взяти участь в ARTs Auction (аукціоні мистетцва), весело провести час та зустріти нових друзів.
Где? Общественный центр «Zi de Bine», улица Уранус, но. 150, эт. 1.
день, 15 липня: 18:00 – 21:00 Ярмарок декоративно-прикладного мистецтва
Вироби ручної роботи українських майстринь
Традиційні українські страви та напої
день, 16 липня: 11:00 – 20:00 Ярмарок декоративно-прикладного мистецтва
Вироби ручної роботи українських майстринь
Традиційні українські страви та напої
Художній аукціон (онлайн)
12:00 – 16:00 Teenagers Summer Camp 2T (по-справжньому талановиті)
Майстер-класи, ігри та розваги для підлітків (від 10 до 16 років) – реєстрація https://forms.gle/26xEwGdAYtWRs1i56
Если у вас есть какие-либо вопросы, отправьте нам сообщение на [email protected]
Ждем с нетерпением встречи с вами!
Pentru mai bine de o lună de zile, la centrul comunitar Zi de Bine ne-am ocupat să-i ținem ocupați pe adolescenții ucraineni stabiliți pentru moment în București (printre altele, of course ). I-am luat de pe capul mamelor, care au putut să își mute grijile în altă parte, și i-am îmbrobodit în ateliere de origami, acuarelă botanică, bijuterii handmade și obiecte decorative care zici că sunt făcute de artizani cu niște ani buni de experiență în spate. Am descoperit în tot timpul ăsta niște tineri super talentați și plini de inițiativă și dorința de a face lucruri frumoase și cu rost, și pe care ne dorim tare să-i putem sărbători și încuraja așa cum merită.
Așadar, vă invităm ca weekendul viitor să ne fiți aproape când organizăm prima lor expoziție! Va fi cu multe emoții și, sperăm noi, cu multe aplauze!
Începem sărbătoarea vineri, 15 iulie, de la ora 18:00 (puteți ajunge de la muncă, așa-i?!) și o ținem tot așa și toată ziua de sâmbătă (de la 11:00 la 20:00).
Unde? Centrul comunitar ZDB, str. Uranus, nr 150, București.
Hai să celebrăm creativitatea și reziliența!
– vino să cunoști artizani ucraineni de toate vârstele
– vino să te bucuri de un borș ucrainean cinstit (știi că tocmai a intrat pe lista UNESCO?)
– vino să-ți facem un tur al centrului și să vezi ce activități și ateliere avem pregătite luna asta pentru copii, teens, mame și bunici (implică tobe, dans, roboți și multe altele)
– dacă ai copii între 10 și 16 ani, sâmbătă între orele 12:00 – 16:00, îi așteptăm și pe ei la o tură de jocuri și ateliere (înregistrare aici: https://forms.gle/Zna5e2CzVt1jq5AG8)
*** În timp ce pregătim oala de borș, stăm cu telefonul lângă noi, dacă ai nelămuriri: 0725 565 375.